Guia de informação geral
Useful links in Portuguese:
Links Úteis em Português:
EU Welcome Project
Projecto EU Welcome - aqui encontrará literatura Portuguesa, desde tópicos sobre saúde a tópicos sobre os seu direitos
Residence
Residência
Formulário EEA1 para obter cartão de residencia no RU
(para cidadãos Suiços ou de países da EEE ou seus familiares Suiços ou de páises da EEE)
Formulário EEA2 para obter cartão de residencia no RU
(para pessoas de países que não fazem parte da EEE ou para membro da família nacionais de países do EEE ou cidadãos Suiços)
Formulário EEA3 para obter o cartão de residencia permanente
(para cidadãos Suiços ou de países da EEE)
Living and Working in the UK:
Viver e trabalhar no Reino Unido:
Housing
Habitação
Private Renting:
Buying a house
Recycling
TV Licensing information
Health
Saúde
Maternity Services in the UK
Asthma
NHS Constitution
Swine Flu Information Leaflet
Get better without antibiotics
Hepatites C
MMR - the facts
Keep Warm, Keep Well - 2007/2008 Guide
HC11 - Help with health costs
Stop smoking. Start Living.
How a Community Matron can help you with your long term condition
Be breast aware
Bowel cancer screening
Cervical screening - the facts
Immunisations - A guide for babies up to 13month
BCG and you baby
Parenting
Criar a sua criança
Feeding your baby
Breastfeeding your baby
Sharing a bed with your baby
Sterelizing baby feeding equipment
Preparing a bottle feed using baby milk powder
Your Family
A sua família
Welcome to Home-Start
Home-Start: Support & Friendship for Families
Education
Educação
Starting School in West Sussex
Começar a escola em West Sussex
General
Geral
Illegal Disposal of Waste - Flytipping
Metropolitan Police Services
Food Standard Agency
tel: 0845 606 0667
Health and Safety Portuguese-English
Useful links in English:
Links Úteis em Inglês:
Employment
Emprego
Construction Industry Scheme
Número de informações: 0845 9000 444 (interprete disponível após pedido)
Linha aberta entre as 8h e as 20h
Your finances
As suas finanças
Income Tax when leaving UK [HM Revenue & Custom]
Housing
Habitação
List of Private Registered Landlord
Housing benefit calculator
Your children
A(s) sua(s) criança(s)
Child/Working Tax Credit calculator
Nursery Search
Busca de infantáriosOther useful links
Outros links Úteis
Telephone interpreting for queries related to Health and Safety
Benefit entitlement calculator
Contactos Úteis:
Sussex Police
Polícia de SussexSussex Interpreting Services
Language Line:
Telefone: 0800 169 2879
Esse serviço de tradução e interpretação está disponível a qualquer individuo e/ou organização dentro de áreas relacionadas com negócios, consumo, governo, saúde, entre outras.
Help with your CV
Richard Chapman - Careers Adviser (orientador de carreiras)
Richard Chapman - 07958 691891
ACAS: 08457 47 47 47
A linha de apoio do ACAS serve tanto para empregadores como para empregados que estejam envolvidos numa disputa de emprego, ou que procurem informação sobre os seus direitos e sobre as regras. A linha de apoio fornece claramente, aconselhamento confidencial, independente e imparcial para ajudar o chamador sobre questões no local de trabalho.
Portuguese Home School Liaison
Coordenadora de apoio a famílias que falam Português em conexão com a educação (Parte do West Sussex County Council)
Contato: 07843 034165
Child benefit
Abono de família : 0845 3021 444
Pode requerer um interprete Português através desta linha
Child/Working Child Tax Credit
Crédito de Imposto por criança/trabalhador : 0845 300 3900
Pode requerer um interprete Português através desta linha
Job Centre Plus
Centro de Emprego :
Novo pedido de benefício: 0800 0 55 66 88
Linha de informação depois do pedido de benefício: 0845 608 8715
Food hygiene training providers
Fornecedores de treino da higiene do alimento
tel: 01903 737755
Consulado Português: 02072 913770